quelques heures d'arrêt avant le nouveau continent